BLV
8.

GNTERP
8. εν A-NSN G1520 δε CONJ G1161 τουτο D-NSN G5124 μη PRT-N G3361 λανθανετω V-PAM-3S G2990 υμας P-2AP G5209 αγαπητοι A-VPM G27 οτι CONJ G3754 μια A-NSF G1520 ημερα N-NSF G2250 παρα PREP G3844 κυριω N-DSM G2962 ως ADV G5613 χιλια A-NPN G5507 ετη N-NPN G2094 και CONJ G2532 χιλια A-NPN G5507 ετη N-NPN G2094 ως ADV G5613 ημερα N-NSF G2250 μια A-NSF G1520

GNTWHRP
8. εν A-NSN G1520 δε CONJ G1161 τουτο D-NSN G5124 μη PRT-N G3361 λανθανετω V-PAM-3S G2990 υμας P-2AP G5209 αγαπητοι A-VPM G27 οτι CONJ G3754 μια A-NSF G1520 ημερα N-NSF G2250 παρα PREP G3844 κυριω N-DSM G2962 ως ADV G5613 χιλια A-NPN G5507 ετη N-NPN G2094 και CONJ G2532 χιλια A-NPN G5507 ετη N-NPN G2094 ως ADV G5613 ημερα N-NSF G2250 μια A-NSF G1520

GNTBRP
8. εν A-NSN G1520 δε CONJ G1161 τουτο D-NSN G5124 μη PRT-N G3361 λανθανετω V-PAM-3S G2990 υμας P-2AP G5209 αγαπητοι A-VPM G27 οτι CONJ G3754 μια A-NSF G1520 ημερα N-NSF G2250 παρα PREP G3844 κυριω N-DSM G2962 ως ADV G5613 χιλια A-NPN G5507 ετη N-NPN G2094 και CONJ G2532 χιλια A-NPN G5507 ετη N-NPN G2094 ως ADV G5613 ημερα N-NSF G2250 μια A-NSF G1520

GNTTRP
8. ἓν A-NSN G1520 δὲ CONJ G1161 τοῦτο D-NSN G3778 μὴ PRT-N G3361 λανθανέτω V-PAM-3S G2990 ὑμᾶς, P-2AP G5210 ἀγαπητοί, A-VPM G27 ὅτι CONJ G3754 μία A-NSF G1520 ἡμέρα N-NSF G2250 παρὰ PREP G3844 κυρίῳ N-DSM G2962 ὡς ADV G5613 χίλια A-NPN G5507 ἔτη N-NPN G2094 καὶ CONJ G2532 χίλια A-NPN G5507 ἔτη N-NPN G2094 ὡς ADV G5613 ἡμέρα N-NSF G2250 μία.A-NSF G1520

LXXRP



KJV
8. But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

KJVP
8. But G1161 , beloved, G27 be not ignorant G2990 G3361 of this G5124 one thing, G1520 that G3754 one G3391 day G2250 [is] with G3844 the Lord G2962 as G5613 a thousand G5507 years, G2094 and G2532 a thousand G5507 years G2094 as G5613 one G3391 day. G2250

YLT
8. And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day;

ASV
8. But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

WEB
8. But don\'t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

ESV
8. But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

RV
8. But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

RSV
8. But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

NLT
8. But you must not forget this one thing, dear friends: A day is like a thousand years to the Lord, and a thousand years is like a day.

NET
8. Now, dear friends, do not let this one thing escape your notice, that a single day is like a thousand years with the Lord and a thousand years are like a single day.

ERVEN
8. But don't forget this one thing, dear friends: To the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years is like a day.